●中国、台湾（主に地方都市）に合計10年以上住んでいました(現在日本在住)。
中国語検定HSKは中国語圏に住み始めて数ヶ月で受けたもののため、旧HSKです。その後10年ほど中国や台湾で、現地の人々の生活圏の中で暮らしてきました。
中国・台湾の地方での生活に詳しいです。中国語（簡体字・繁体字ただし広東語不可）の資料に基づいた記事作成や、中国語での取材やインタビューも可能です。
●ライティング150記事以上
・中国の習慣や生活に関するオリジナルの記事。
過去に書いた記事： https://wakuwork.jp/archives/15348
・生活情報・保険などに関し調査して書く記事。
調査して書く記事は、トレンドのものに関する軽めの文章より、正確さ・分かりやすさ重視の硬めの内容のほうが得意です。
●校正約300記事以上 (現在の仕事は校正中心です。)
ファッション・食べ物・旅行に関するものから、不動産・保険・ビジネス関連まで、幅広い内容を校正してきました。
ライター様の見出し構成が論理的でないときは、時間が掛かっても大幅にリライトすることもあります。記事の目的から外れている部分、エビデンスに欠ける内容、冗長な表現なども、真面目過ぎるほど詳細にチェックします。
読者様にとって読んだ甲斐のある記事にすること、
ライター様にとって今後のライティングに役立つようなフィードバックをすることを、
常に意識しています。
